Дискотеката като музикален стил предшества филма Трета нощ в събота от може би пет години, но дискотеката като всепоглъщащ културен феномен може би никога нямаше да се случи без филма от 1977 г. и мултиплатиновия му саундтрак, включващ такива определящи епохата хитове като „Stayin 'Alive“ на „Bey Gees“ и Yvonne Elliman „Ако не мога да те имам.“ Това, което е абсолютно сигурно, е това Трета нощ в събота никога не би било направено, ако не беше статия на списание, в която подробно се опитваха борбите и мечтите на талантлив, млад, италиано-американски диско танцьор и неговия остър антураж в Бей Ридж, Бруклин. Тази статия „Племенните обреди на новата съботна вечер“ на журналиста Ник Кон е публикувана на този ден през 1976 г. в броя на 7 юни Ню Йорк списание.
Във филма за блокбастъра, който беше базиран на статията, млад Джон Траволта превърна ролята на Тони Манеро в създател на кариерата благодарение на своите значителни таланти, но героят, който Траволта изигра, беше блестящо привлечен от Ник Кон, преди кадър с филм да бъде някога застрелян. От стила си на обличане и работата си в магазина за боя, до статута му на бог в местната дискотека и неясните му мечти да избяга до нещо по-голямо, младият мъж на име „Винсент“, за чиито преживявания Кон отчита практически, скача от страницата с неговата неподправена амбиция и отвъдноземна харизма. На практика можете да чуете Bee Gees да пее „Повече от жена“ и да изобразите „Вини“, сочеща към небето в обувките на платформата и бял костюм от три части, докато четете профила на Кон и със сигурност можете да видите защо привлече вниманието на Холивуд. Имаше обаче само един проблем с историята, която послужи като изходен материал за едно от най-големите попкултурни феномени на съвременната епоха: „Племенните обреди на новата съботна нощ“ беше почти изцяло измислена.
Да, наистина имаше дискотека „Одисея 2019“ в Бруклин и да, хабитусите й бяха от общата епоха, етническа принадлежност и социална класа, както е изобразено в уж философското произведение на Кон, но истината е, че Кон никога не се е потопявал в живота на младите „ Вини ”и неговите кохорти, защото младото„ Вини ”и неговите кохорти са продукт на въображението на Кон. Признанието на Кон за измислиците му дойде през 1994 г., на парче за Великобритания пазач вестник. "Моята история беше измама", призна той. „Едва наскоро пристигнах в Ню Йорк. Далеч не бях погълнат от живота на улицата в Бруклин, едва ли знаех мястото. Що се отнася до Винсент, героят на моята история, той до голяма степен беше вдъхновен от мода на Овчарския Буш, когото познавах през шестдесетте години, еднократен цар на Голдхоук Роуд. "
