Мултимилионерът и финансист Бернар Барух, в реч, произнесена по време на разкриването на неговия портрет в Камарата на представителите на Южна Каролина, въвежда термина „студена война“, за да опише отношенията между Съединените щати и Съветския съюз. Фразата остана и в продължение на 40 години беше опора на езика на американската дипломация.
От времето на Удроу Уилсън Барух беше съветник на президенти по икономически и външнополитически въпроси. През 1919 г. той е един от американските съветници на Парижката мирна конференция, която приключи Първата световна война. През 1930 г. той често съветва Франклин Д. Рузвелт и членове на Конгреса по международни финанси и въпроси на неутралитета. След Втората световна война той остава доверен съветник на новата администрация на Хари С. Труман. Речта му през април 1947 г. обаче беше произнесена в съвсем различен кон. Портрет на местния Южен Каролинец трябваше да бъде окачен в Камарата на представителите на щата, а Барух бе поканен за неговото разкриване. Повечето гости очакваха, че той ще произнесе кратка беседа, но Барух вместо това започна плачевно нападение срещу проблемите с индустриалния труд в страната. Само чрез „единството“ между труда и управлението той заяви, че САЩ могат да се надяват да изиграят ролята си на основна сила, чрез която „светът може да се обнови физически или духовно“. Той призова за по-дълги работни дни, стачка обещания от синдикати и обезщетяване обещания от ръководството. Американският бизнес и индустрия беше наложително да се обединят, предупреди Барух. „Нека не бъдем измамени, днес сме в разгара на студената война. Нашите врагове трябва да бъдат намерени в чужбина и у дома. Нека никога да не забравяме това: Нашите вълнения са сърцето на техния успех. Мирът на света е надеждата и целта на нашата политическа система; това е отчаянието и поражението на онези, които застават срещу нас. Можем да зависим само от себе си. "
Терминът „студена война“ моментално се възприема от американските вестници и списания като подходящо описание на ситуацията между Съединените щати и Съветския съюз: война без бой или кръвопролитие, но въпреки това битка.
